Le 26 novembre 2008, la Cour d’Appel de Paris a considéré comme similaires les marques TATI et ITAT. Pour le Judge, par un effet miroir lié à l’inversion de l’ordre des lettres, ITAT constitue la parfaite symétrie de TATI de sorte que les signes peuvent être vues et lues de la même manière ou encore être perçus comme des déclinaisons.
Cette décision est surprenante dans la mesure où la protection des marques courtes est habituellement limitée à la reproduction à l’identique ou au quasi-identique. Toutefois, la Court fait état de « la forte distinctivité de la marque TATI liée à sa connaissance sur le marché » ce qui explique selon nous cette exception.