Le 16 mars 2009, la quatrième Chambre des Recours a décidé que les différences visuelles et sonores liées aux couples de lettres “FL” et “RU” supplantaient nettement les lettres et sons finaux “UDEX”. Les marques étant courtes et sans possibilité pour le public de scinder leurs différentes parties, elles restent individualisable par le public.
Cette approche reste stricte car « UDEX » les domine à notre sens visuellement et oralement sans réel impact des préfixes en cause.
